Open Trip KEN: Semasa Piknik

ID : Bagi kamu yang datang dari luar kota dan tiba di bandara Soekarno Hatta, tim kami akan menjemput mu dan menemani ke akomodasi yang telah tersedia agar kamu bisa beristrahat sejenak sebelum mengeksplor kota Jakarta.

__

EN :  For those of you who come from out of town and arrive at Soekarno Hatta airport, our team will pick you up and accompany you to the available accommodation so you can rest for a while before exploring the city of Jakarta.

ID :  Hai, selamat pagi dari Kota Jakarta! Hari ini kamu akan menjalani pengalaman seru seharian penuh di Semasa Piknik yang berlangsung di Taman Lapangan Banteng. Pagi akan dimulai dengan Walking Tour menyusuri sejumlah lokasi bersejarah di Jakarta. Dipandu oleh tour guide berpengalaman, kamu akan diajak melihat kota ini dari sudut pandang yang berbeda lebih dekat, lebih hidup, dan lebih bermakna. Setelah tur selesai, kamu bisa beristirahat sejenak sambil menikmati beragam pilihan kuliner khas Jakarta, lalu lanjut mengeksplor berbagai workshop kreatif yang tersedia. Mulai dari merangkai bunga, membuat lilin aromaterapi, melukis, hingga membuat tembikar, semua kegiatan ini bisa kamu ikuti dan hasil karyanya bisa langsung dibawa pulang sebagai kenang-kenangan.

Jangan lupa juga untuk berfoto di photobooth bersama teman-teman dan abadikan momen piknik kamu yang penuh warna di tengah ruang hijau yang nyaman dan artistik. Hari ini akan jadi salah satu pengalaman terbaikmu di Jakarta!
___

EN : Good morning from the heart of Jakarta! Today, you're in for a full day of exciting experiences at Semasa Piknik, held at Lapangan Banteng Park. Your morning will kick off with a Walking Tour through several of Jakarta’s historical landmarks. Guided by a knowledgeable tour guide, you’ll discover the city from a fresh perspective up close, meaningful, and full of stories. After the tour, take a short break and enjoy a variety of authentic Jakarta street food, then dive into the creative workshops available throughout the event. Choose from activities like flower arranging, candle making, painting, or even pottery and yes, you get to bring your handmade creations home as unique souvenirs!

Don’t forget to stop by the photo booth to capture moments with your friends and make memories in this lively, creative space surrounded by trees and art. It’s going to be one of your most unforgettable days in Jakarta!

ID :  Tidak terasa ini adalah hari terakhir di Semasa Piknik dan kota Jakarta.  Terima kasih sudah bergembira bersama dan menjelajahi kota Jakarta, sampai bertemu lagi di Semasa Piknik berikutnya!

__

EN : It feels like this is the last day at Semasa Piknik and the city of Jakarta. Thank you for having fun together and exploring the city of Jakarta, see you again at the next Semasa Piknik!